Isaiah 31:6

“Return to the one against whom they have made deep the rebellion, sons of Israel.”

Isaiah 31:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

Isaiah 31:6, word by word

Returnשׁוּבוּshuvu

return

To go back to a place.

Where else “shuvu” appears
they have made deepהֶעְמִיקוּhemiku

be deep

To be deep; figuratively, to be hard to fathom or understand. In the causative, to make deep.

Where else “hemiku” appears
the rebellionסָרָהsara

rebellion

Moving away from God, rising up against him.

Where else “sara” appears
sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

The context

5Like birds that fly, so YHWH Tsevaot will protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and rescuing.”

6 · This verse (above)

7For on that day they will reject, each one, his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you, a sin.

Read all of Isaiah 31

How to use it