7
Forכִּיon that dayבַּיּוֹם הַהוּאthey will reject,יִמְאָסוּןeach one,אִישׁhis idolsאֱלִילֵיof silverכַסְפּוֹand his idolsוֶאֱלִילֵיof gold,זְהָבוֹwhichאֲשֶׁרyour handsיְדֵיכֶםhave madeעָשׂוּfor you,לָכֶםa sin.חֵטְא
Isaiah 31:7
Study it in the app“For on that day they will reject, each one, his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you, a sin.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 31:7, word by word
- on that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- they will rejectיִמְאָסוּyimasu
reject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “yimasu” appears- each oneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- his idolsאֱלִילֵיelile
idol
False gods worth nothing, made by human hands.
Where else “elile” appears- of silverכַסְפּchasp
silver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “chasp” appears- of goldזְהָבzehav
gold
Gold.
Where else “zehav” appears- your handsיְדֵיyede
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yede” appears- have madeעָשׂוּasu
make
To build or create something.
Where else “asu” appears- a sinחֵטְאchet
offense, sin
Offense, sin; its penalty.
Where else “chet” appears
The context
6Return to the one against whom they have made deep the rebellion, sons of Israel.
7 · This verse (above)
8And Assyria will fall by a sword, not of a man; and a sword, not of a human being, will devour him; and he will flee from before the sword, and his young men will be for forced labor.