11
Tremble,חִרְדוּyou who are at ease;שַׁאֲנַנּוֹתshudder,רְגָזָהyou confident ones;בֹּטְחוֹתstripפְּשֹׁטָהand make yourselves bare,וְעֹרָהand gird yourselvesוַחֲגוֹרָהon your hips.עַל חֲלָצָיִם
Isaiah 32:11
Study it in the app“Tremble, you who are at ease; shudder, you confident ones; strip and make yourselves bare, and gird yourselves on your hips.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 32:11, word by word
- Trembleחִרְדוּchirdu
tremble
To shudder with fear, with surprise or before God's presence.
Where else “chirdu” appears- you who are at easeשַׁאֲנַנּוֹתshaananot
arrogant
Overconfident, with no thought for God or others.
Where else “shaananot” appears- shudderרְגָזָהregaza
tremble
For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.
Where else “regaza” appears- you confident onesבֹּטְחוֹתbotchot
be secure
To live at ease, without fear or suspicion.
Where else “botchot” appears- stripפְּשֹׁטָהpeshota
strip
To take off clothes, or strip another.
Where else “peshota” appears- and make yourselves bareעֹרָהora
strip bare
Remove clothing, leave nothing on.
Where else “ora” appears- and gird yourselvesחֲגוֹרָהchagora
gird
Gird: fasten a garment, a belt or a weapon around the waist for walking, working or fighting.
Where else “chagora” appears- on your hipsחֲלָצָיִםchalatsayim
loins
Loins: the waist, seen as the source of offspring and strength.
Where else “chalatsayim” appears
The context
10In days beyond a year you will shudder, you confident ones; for the grape harvest is finished, the ingathering will not come.
11 · This verse (above)
12On the breasts they beat themselves in lament, for the fields of delight, for the fruitful vine,