Woe,הוֹיdevastator,שׁוֹדֵדand youוְאַתָּהhave notלֹאbeen devastated;שָׁדוּדand traitor,וּבוֹגֵדand they have notוְלֹאbetrayed you!בָגְדוּ בוֹWhen you finishכַּהֲתִמְךָdevastating,שׁוֹדֵדyou will be devastated;תּוּשַּׁדwhen you stopכַּנְּלֹתְךָbetraying,לִבְגֹּדthey will betray you.יִבְגְּדוּ בָךְ
Isaiah 33:1
Study it in the app“Woe, devastator, and you have not been devastated; and traitor, and they have not betrayed you! When you finish devastating, you will be devastated; when you stop betraying, they will betray you.”
With the Hebrew beneath
1
Isaiah 33:1, word by word
- Woeהוֹיhoy
woe
A cry of grief for the dead or a warning of disaster.
Where else “hoy” appears- devastatorשׁוֹדֵדshoded
destroyer
The one who ruins and loots.
Where else “shoded” appears- and traitorבוֹגֵדvoged
act treacherously
Be unfaithful: break one's word or someone's trust.
Where else “voged” appears- When you finishהֲתִמְhatim
end
To be over, reach its close.
Where else “hatim” appears- when you stopנְּלֹתְnelot
finish
To finish, to complete something.
Where else “nelot” appears
The context
1 · This verse (above)
2YHWH, show us favor; for you we have waited. Be their arm every morning, also our salvation in the time of distress.