24
And noוּבַלresidentשָׁכֵןwill say,יֹאמַר“I am sick”;חָלִיתִיthe peopleהָעָםwho dwellהַיֹּשֵׁבin itבָּהּwill have their iniquityעָוֺןtaken away.נְשֻׂא
Isaiah 33:24
Study it in the app“And no resident will say, “I am sick”; the people who dwell in it will have their iniquity taken away.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 33:24, word by word
- And noבַלval
not
Not: a negative proper to Hebrew poetry; it denies strongly ("it will not be moved").
Where else “val” appears- residentשָׁכֵןshachen
neighbor, resident
Neighbor (man or woman); also a temporary resident.
Where else “shachen” appears- will sayיֹאמַרyomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomar” appears- “I am sickחָלִיתִיchaliti
be sick
To lose one's health or strength, feel ill.
Where else “chaliti” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- who dwellיֹּשֵׁבyoshev
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshev” appears- will have their iniquityעָוֺןavon
iniquity
A serious wrong.
Where else “avon” appears- taken awayנְשֻׂאnesu
bear
To bear the consequences of a fault, like someone carrying a weight.
Where else “nesu” appears
The context
23Your ropes hang loose; they cannot hold firm the base of their mast, they cannot spread out the sail. Then prey, abundant spoil, will be divided; the lame will plunder the plunder.
24 · This verse (above)