3
At the soundמִקּוֹלof the tumultהָמוֹןpeoplesעַמִּיםflee;נָדְדוּwhen you rise upמֵרוֹמְמֻתֶךָnationsגּוֹיִםscatter.נָפְצוּ
Isaiah 33:3
Study it in the app“At the sound of the tumult peoples flee; when you rise up nations scatter.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 33:3, word by word
- At the soundקּוֹלkol
sound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appears- of the tumultהָמוֹןhamon
tumult
A loud sound of many people or much water.
Where else “hamon” appears- peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- fleeנָדְדוּnaddu
flee
To go far away, or flap wings.
Where else “naddu” appears- when you rise upרוֹמְמֻתֶrommute
rising up
A rising up, the act of lifting oneself.
Where else “rommute” appears- nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- scatterנָפְצוּnaftsu
scatter
To spread out in every direction, like a people scattering.
Where else “naftsu” appears
The context
2YHWH, show us favor; for you we have waited. Be their arm every morning, also our salvation in the time of distress.
3 · This verse (above)
4And your spoil is gathered as the hopping locust gathers; like the rushing of locusts they rush upon it.