Study it in the app“My dwelling has been pulled up and removed from me like a tent of a shepherd; I have rolled up like the weaver my life; from the threads of the loom he will cut me off; from day to night you will make an end of me.”
My dwellingדּוֹרִיhas been pulled upנִסַּעand removedוְנִגְלָהfrom meמִנִּיlike a tentכְּאֹהֶלof a shepherd;רֹעִיI have rolled upקִפַּדְתִּיlike the weaverכָאֹרֵגmy life;חַיַּיfrom the threads of the loomמִדַּלָּהhe will cut me off;יְבַצְּעֵנִיfrom dayמִיּוֹםtoעַדnightלַיְלָהyou will make an end of me.תַּשְׁלִימֵנִי
dwelling
A home, a place to live.
Where else “dori” appearspull up
To pull something out of where it was fixed, like stakes, stones or gates.
Where else “nisa” appearsgo into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “nigla” appearstent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ohel” appearsshepherd
Shepherd, one who tends the flock.
Where else “roi” appearsroll up
To roll up, to gather something by rolling it.
Where else “kipadti” appearsweave; weaver
Weave; weaver.
Where else “oreg” appearslife
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chaya” appearstresses
Hair; also the loose threads of a loom.
Where else “dala” appearscut off
To end something, like the thread of life.
Where else “yevatse” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsnight
Night.
Where else “layla” appearsbe completed
To be finished, or kept safe.
Where else “tashlime” appears11I said, “I shall not see Yah, Yah in the land of the living; I shall no longer look on a human being with the inhabitants of cessation.
12 · This verse (above)
13I calmed myself until morning; like a lion, so he breaks all my bones; from day to night you will make an end of me.
