Study it in the app“Do not fear, worm of Jacob, men of Israel; I help you, declares YHWH, and your Redeemer is the Holy One of Israel.”
Do notאַלfear,תִּירְאִיwormתּוֹלַעַתof Jacob,יַעֲקֹבmenמְתֵיof Israel;יִשְׂרָאֵלIאֲנִיhelp you,עֲזַרְתִּיךְdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהand your Redeemerוְגֹאֲלֵךְis the Holy Oneקְדוֹשׁof Israel.יִשְׂרָאֵל
גֹּאֵל
YHWH to Israel: “your Redeemer is the Holy One of Israel.”
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “tiri” appearsworm
A small worm, a symbol of what is weak and of what destroys.
Where else “tolaat” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearsmen
Men. "Men of number" means few, easily counted.
Where else “mete” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearshelp
To stand beside someone to give him strength or free him from a bind.
Where else “azarti” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsRedeemer
YHWH, who rescues his people.
Where else “goale” appearsHoly One
God, the one wholly set apart and pure, God of Israel.
Where else “kedosh” appears13For I, YHWH your Elohim, hold your right hand, who say to you, “Do not fear; I help you.”
14 · This verse (above)
15Look, I have made you into a threshing sledge, sharp, new, double-edged; you will thresh mountains and crush them, and the hills like chaff you will make.
