Study it in the app“You will winnow them, and the wind will carry them off, and the storm will scatter them; and you will rejoice in YHWH; in the Holy One of Israel you will glory.”
You will winnow them,תִּזְרֵםand the windוְרוּחַwill carry them off,תִּשָּׂאֵםand the stormוּסְעָרָהwill scatterתָּפִיץthem;אוֹתָםand youוְאַתָּהwill rejoiceתָּגִילin YHWH;בַּיהוָהin the Holy Oneבִּקְדוֹשׁof Israelיִשְׂרָאֵלyou will glory.תִּתְהַלָּל
winnow
To toss grain in the air to remove the chaff.
Where else “tizre” appearswind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “tisae” appearsstorm, whirlwind
A whirlwind, a tempest: a very strong wind that swirls and sweeps along.
Where else “seara” appearsscatter
To scatter people over many places, as a punishment.
Where else “tafits” appearsrejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “tagil” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsHoly One
God, the one wholly set apart and pure, God of Israel.
Where else “kedosh” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsboast
To speak proudly of oneself or what one has, to make oneself important.
Where else “tithalal” appears15Look, I have made you into a threshing sledge, sharp, new, double-edged; you will thresh mountains and crush them, and the hills like chaff you will make.
16 · This verse (above)
17The afflicted and the needy seek water, and there is none; their tongue with thirst is parched; I, YHWH, will answer them; I, the Elohim of Israel, will not abandon them.
