11
I,אָנֹכִיIאָנֹכִיam YHWH,יְהוָהand besides meוְ מִבַּלְעָדַיthere is noאֵיןsavior.מוֹשִׁיעַ
Isaiah 43:11
Study it in the app“I, I am YHWH, and besides me there is no savior.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 43:11, word by word
- am YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- and besides meבַּלְעָדַbalada
except
Except, besides, apart from.
Where else “balada” appears- saviorמוֹשִׁיעַmoshia
save
To rescue someone from danger.
Where else “moshia” appears
The context
10“You are my witnesses, declares YHWH, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am the same; before me no god was formed, and after me there will not be one.
11 · This verse (above)
12I declared, and saved, and made it heard, and there was no strange god among you; and you are my witnesses, declares YHWH, and I am El.