21
The peopleעַםwhomזוּI formedיָצַרְתִּיfor myselfלִיwill recountיְסַפֵּרוּmy praise.תְּהִלָּתִי
Isaiah 43:21
Study it in the app“The people whom I formed for myself will recount my praise.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 43:21, word by word
- The peopleעַםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- whomזוּzu
which
Joins a clause to what has just been named (in poetry).
Where else “zu” appears- I formedיָצַרְתִּיyatsarti
mold
To mold, as God molded man from dust.
Where else “yatsarti” appears- will recountיְסַפֵּרוּyesaperu
recount
To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.
Where else “yesaperu” appears- my praiseתְּהִלָּתִtehilati
praise
Praise; deeds worthy of praise; a song of praise.
Where else “tehilati” appears
The context
20The animals of the field will honor me, jackals and ostriches, because I have given in the wilderness water, rivers in the wasteland, to give drink to my people, my chosen one.
21 · This verse (above)
22But you have not called on me, Jacob, for you have grown weary of me, Israel.