22
But you have notוְלֹאcalled onקָרָאתָme,אֹתִיJacob,יַעֲקֹבforכִּיyou have grown wearyיָגַעְתָּof me,בִּיIsrael.יִשְׂרָאֵל
Isaiah 43:22
Study it in the app“But you have not called on me, Jacob, for you have grown weary of me, Israel.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 43:22, word by word
- called onקָרָאתָkarata
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “karata” appears- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- you have grown wearyיָגַעְתָּyagata
grow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “yagata” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
21The people whom I formed for myself will recount my praise.
22 · This verse (above)
23You have not brought me the sheep of your burnt offerings, and with your sacrifices you have not honored me; I have not made you serve with grain offerings, nor wearied you with frankincense.