Study it in the app“You have not bought me with silver aromatic cane, and with the fat of your sacrifices you have not satisfied me; but you have made me serve with your sins, you have wearied me with your iniquities.”
You have notלֹאboughtקָנִיתָmeלִּיwith silverבַכֶּסֶףaromatic cane,קָנֶהand with the fatוְחֵלֶבof your sacrificesזְבָחֶיךָyou have notלֹאsatisfied me;הִרְוִיתָנִיbutאַךְyou have made me serveהֶעֱבַדְתַּנִיwith your sins,בְּחַטֹּאותֶיךָyou have wearied meהוֹגַעְתַּנִיwith your iniquities.בַּעֲוֺנֹתֶיךָ
buy
To give silver in order to become the owner of something.
Where else “kanita” appearsmoney
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “kesef” appearsreed
A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.
Where else “kane” appearsfat
The soft white tissue around an animal's insides, burned for YHWH.
Where else “chelev” appearssacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zevache” appearswater abundantly
To water abundantly.
Where else “hirvita” appearsenslave
To make others serve, enslave.
Where else “heevadta” appearssin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatovte” appearsgrow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “hogata” appearsiniquity
A serious wrong.
Where else “avonote” appears23You have not brought me the sheep of your burnt offerings, and with your sacrifices you have not honored me; I have not made you serve with grain offerings, nor wearied you with frankincense.
24 · This verse (above)
25I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and your sins I will not remember.
