Isaiah 43:26

“Remind me; let us enter into judgment together; recount it yourself, so that you may be declared righteous.”

Isaiah 43:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Isaiah 43:26, word by word

Remind meהַזְכִּירֵhazkire

mention

To speak of something, bring it to others' minds.

Where else “hazkire” appears
let us enter into judgmentנִשָּׁפְטָהnishafta

call to account

To call to account, punish.

Where else “nishafta” appears
togetherיָחַדyachad

together

Together, at the same time.

Where else “yachad” appears
recount itסַפֵּרsaper

recount

To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.

Where else “saper” appears
you may be declared righteousתִּצְדָּקtitsdak

vindicate

To pronounce someone in the clear, defend their cause.

Where else “titsdak” appears

The context

25I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and your sins I will not remember.

26 · This verse (above)

27Your first father sinned, and your interpreters transgressed against me.

Read all of Isaiah 43

How to use it