5
Do notאַלfear,תִּירָאforכִּיI amאָנִיwith you;אִתְּךָfrom the eastמִמִּזְרָחI will bringאָבִיאyour offspring,זַרְעֶךָand from the westוּמִמַּעֲרָבI will gather you.אֲקַבְּצֶךָּ
Isaiah 43:5
Study it in the app“Do not fear, for I am with you; from the east I will bring your offspring, and from the west I will gather you.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 43:5, word by word
- fearתִּירָאtira
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “tira” appears- from the eastמִּזְרָחmizrach
east
Where the sun rises: the east.
Where else “mizrach” appears- I will bringאָבִיאavi
bring
To bring something or someone.
Where else “avi” appears- your offspringזַרְעֶzare
offspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zare” appears- and from the westמַּעֲרָבmaarav
west
West: the side where the sun sets.
Where else “maarav” appears- I will gather youאֲקַבְּצֶakabtse
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “akabtse” appears
The context
4Because you are precious in my eyes, you are honored, and I have loved you; and I will give human beings in your place, and peoples in exchange for your soul.
5 · This verse (above)
6I will say to the north, ‘Give them up,’ and to the south, ‘Do not hold them back; bring my sons from afar, and my daughters from the end of the earth,