Look,הֵןallכָּלhis companionsחֲבֵרָיוwill be put to shame,יֵבֹשׁוּand the craftsmen,וְחָרָשִׁיםtheyהֵמָּהare from among human beings;מֵאָדָםlet them gather,יִתְקַבְּצוּall of them,כֻלָּםlet them stand up;יַעֲמֹדוּthey will be in dread,יִפְחֲדוּthey will be put to shameיֵבֹשׁוּtogether.יָחַד
Isaiah 44:11
Study it in the app“Look, all his companions will be put to shame, and the craftsmen, they are from among human beings; let them gather, all of them, let them stand up; they will be in dread, they will be put to shame together.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 44:11, word by word
- his companionsחֲבֵרָיchaveray
companion, united
Companion, joined to others; "united" as a single group.
Where else “chaveray” appears- will be put to shameיֵבֹשׁוּyevoshu
be disappointed
To be disgraced because what one trusted in failed.
Where else “yevoshu” appears- and the craftsmenחָרָשִׁיםcharashim
craftsman
Craftsman: one who works stone, wood or metal.
Where else “charashim” appears- are from among human beingsאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- let them gatherיִתְקַבְּצוּyitkabtsu
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “yitkabtsu” appears- let them stand upיַעֲמֹדוּyaamodu
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamodu” appears- they will be in dreadיִפְחֲדוּyifchadu
dread
To tremble with fear before something that threatens.
Where else “yifchadu” appears- togetherיָחַדyachad
together
Together, at the same time.
Where else “yachad” appears
The context
10Who has formed a god and cast a carved image that is of no profit?
11 · This verse (above)
12The craftsman of iron with a tool works it over the coals, and with hammers he shapes it, and works it with his strong arm; also he is hungry, and there is no strength; he does not drink water, and he grows tired.