Study it in the app“Shout for joy, heavens, and rejoice, earth; break forth, mountains, into joyful shouting; for YHWH has comforted his people, and on his afflicted ones he will have compassion.”
Shout for joy,רָנּוּheavens,שָׁמַיִםand rejoice,וְגִילִיearth;אָרֶץbreak forth,וּפִצְחוּmountains,הָרִיםinto joyful shouting;רִנָּהforכִּיYHWHיְהוָהhas comfortedנִחַםhis people,עַמּוֹand on his afflicted onesוַעֲנִיָּוhe will have compassion.יְרַחֵם
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “ranu” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsrejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “gili” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsbreak forth
To shout suddenly with all one's strength, for joy.
Where else “fitschu” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearsjoyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearscomfort
To ease someone in his pain with words and company.
Where else “nicham” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearspoor, afflicted
Poor, afflicted: one who suffers need and has no one to defend him; also humble.
Where else “aniya” appearshave compassion
To feel tenderness for someone, like a mother for her child.
Where else “yerachem” appears12Look, these will come from afar; and look, these from the north and from the sea, and these from the land of Sinim.”
13 · This verse (above)
14And Zion said, “YHWH has abandoned me, and Adonai has forgotten me.”
