14
Soonמִהַרthe one bowed downצֹעֶהwill be set free,לְהִפָּתֵחַand he will notוְלֹאdieיָמוּתgoing down to the pit,לַשַּׁחַתnorוְלֹאwill his breadלַחְמוֹbe lacking.יֶחְסַר
Isaiah 51:14
Study it in the app“Soon the one bowed down will be set free, and he will not die going down to the pit, nor will his bread be lacking.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 51:14, word by word
- Soonמִהַרmihar
hurry
To act without delay, with haste and energy.
Where else “mihar” appears- the one bowed downצֹעֶהtsoe
stoop
Stooping; stretch out to rest.
Where else “tsoe” appears- will be set freeהִפָּתֵחַhipateach
set free
To free a prisoner, or remove a load.
Where else “hipateach” appears- dieיָמוּתyamut
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamut” appears- going down to the pitשַּׁחַתshachat
grave
The grave, from which God rescues.
Where else “shachat” appears- will his breadלַחְמlachm
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lachm” appears- be lackingיֶחְסַרyechsar
lack, be lacking
Lack, be short of; decrease.
Where else “yechsar” appears
The context
13And you have forgotten YHWH your Maker, who stretches out the heavens and founds the earth, and you dread continually, all the day, before the fury of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the fury of the oppressor?
14 · This verse (above)
15And I am YHWH your Elohim, who stirs up the sea and its waves roar; YHWH Tsevaot is his name.