5
Nearקָרוֹבis my righteousness,צִדְקִיmy salvationיִשְׁעִיhas gone out,יָצָאand my armsוּזְרֹעַיwill judgeיִשְׁפֹּטוּthe peoples;עַמִּיםfor meאֵלַיthe coastlandsאִיִּיםwill wait,יְקַוּוּand on my armוְאֶל זְרֹעִיthey will hope.יְיַחֵלוּן
Isaiah 51:5
Study it in the app“Near is my righteousness, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; for me the coastlands will wait, and on my arm they will hope.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 51:5, word by word
- Nearקָרוֹבkarov
near
Close by, or having access to YHWH.
Where else “karov” appears- is my righteousnessצִדְקִtsidki
righteousness
Living uprightly before God.
Where else “tsidki” appears- my salvationיִשְׁעִyishi
salvation, deliverance
Salvation, deliverance; the safety and well-being of one who has been rescued. From the same root as "save."
Where else “yishi” appears- has gone outיָצָאyatsa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appears- and my armsזְרֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- will judgeיִשְׁפֹּטוּyishpotu
judge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “yishpotu” appears- the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- the coastlandsאִיִּיםiyim
coast, island
Coast, island: the lands along the sea.
Where else “iyim” appears- will waitיְקַוּוּyekauu
wait
To long and look for, above all YHWH.
Where else “yekauu” appears- they will hopeיְיַחֵלוּyeyachelu
wait, hope
Wait patiently; hope.
Where else “yeyachelu” appears
The context
4“Pay attention to me, my people, and my nation, give ear to me; for instruction will go out from me, and my justice as a light of the peoples I will establish.
5 · This verse (above)
6Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens like smoke will vanish, and the earth like a garment will wear out, and its inhabitants likewise will die; but my salvation will be forever, and my righteousness will not be shattered.