Isaiah 52:10

With the Hebrew beneath

Isaiah 52:10, word by word

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

has baredחָשַׂףchasaf

strip bare

To leave in plain view what was covered.

Where else “chasaf” appears

his holy armזְרוֹעַzeroa

arm

The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.

Where else “zeroa” appears

his holy armקָדְשׁkadsh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kadsh” appears

before the eyesעֵינֵיene

sight

"In the eyes of" someone: in their view.

Where else “ene” appears

the nationsגּוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears

the endsאַפְסֵיafse

end

The limit: "the far reaches of the earth".

Where else “afse” appears

of the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears

will seeרָאוּrau

see

To see with one's eyes.

Where else “rau” appears

the salvationיְשׁוּעַתyeshuat

salvation

Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.

Where else “yeshuat” appears

of our Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

The context