Study it in the app“Happy is the mortal who does this, and the son of man who holds fast to it, who keeps the Sabbath so as not to profane it, and keeps his hand from doing any evil.””
Happy isאַשְׁרֵיthe mortalאֱנוֹשׁwho doesיַעֲשֶׂהthis,זֹּאתand the sonוּבֶןof manאָדָםwho holds fastיַחֲזִיקto it,בָּהּwho keepsשֹׁמֵרthe Sabbathשַׁבָּתso as not to profane it,מֵחַלְּלוֹand keepsוְשֹׁמֵרhis handיָדוֹfrom doingמֵעֲשׂוֹתanyכָּלevil.”רָע
happy, blessed
Happy, blessed: an exclamation for the good that someone has.
Where else “ashre” appearsman, mortal
Man, mortal: the human being seen in his weakness; also people in general.
Where else “enosh” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appearshuman being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ven” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsseize
To take hold of something or someone and not let go.
Where else “yachazik” appearskeep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shomer” appearsSabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabat” appearsprofane
To treat what is holy as common.
Where else “chall” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears1Thus says YHWH: “Keep justice and do righteousness, for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 · This verse (above)
3And let not the son of the foreigner who has joined himself to YHWH say, “YHWH will surely separate me from his people”; and let not the eunuch say, “Look, I am a dry tree.”
