9
Allכֹּלthe animalsחַיְתוֹof the field,שָׂדָיcomeאֵתָיוּto eat,לֶאֱכֹלallכָּלthe animalsחַיְתוֹin the forest.בַּיָּעַר
Isaiah 56:9
Study it in the app“All the animals of the field, come to eat, all the animals in the forest.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 56:9, word by word
- the animalsחַיְתוֹchayto
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayto” appears- of the fieldשָׂדָיsaday
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “saday” appears- comeאֵתָיוּetayu
come
To arrive at a place or a moment, to become present.
Where else “etayu” appears- to eatאֱכֹלechol
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “echol” appears- in the forestיָּעַרyaar
forest
Land covered with trees, where many grow together.
Where else “yaar” appears
The context
8Declares Adonai YHWH, who gathers the dispersed of Israel: “I will still gather others to him, besides his gathered ones.”
9 · This verse (above)
10His watchmen are blind, all of them; they do not know; all of them are mute dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, lovers of slumber.