With the great lengthבְּרֹבof your wayדַּרְכֵּךְyou wore yourself out;יָגַעַתְּyet you did notלֹאsay,אָמַרְתְּ‘It is no use.’נוֹאָשׁYou foundמָצָאתlifeחַיַּתfor your hand;יָדֵךְthereforeעַל כֵּןyou did notלֹאgrow faint.חָלִית
Isaiah 57:10
Study it in the app“With the great length of your way you wore yourself out; yet you did not say, ‘It is no use.’ You found life for your hand; therefore you did not grow faint.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 57:10, word by word
- With the great lengthרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- of your wayדַּרְכֵּdarke
manner
The way one lives and acts.
Where else “darke” appears- you wore yourself outיָגַעַתְּyagaat
grow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “yagaat” appears- sayאָמַרְתְּamart
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amart” appears- ‘It is no use.’נוֹאָשׁnoash
despair
To give up, to despair, to lose hope of attaining something.
Where else “noash” appears- You foundמָצָאתmatsat
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “matsat” appears- lifeחַיַּתchayat
life
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chayat” appears- for your handיָדֵyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- grow faintחָלִיתchalit
be sick
To lose one's health or strength, feel ill.
Where else “chalit” appears
The context
9And you went to the king with oil, and multiplied your perfumes; and you sent your messengers far away, and lowered yourself down to Sheol.
10 · This verse (above)
11And of whom were you anxious and afraid, that you lied, and me you did not remember, nor laid it on your heart? Is it not that I have been silent, even from long ago, and so me you do not fear?