And of whomוְאֶת מִיwere you anxiousדָּאַגְתְּand afraid,וַתִּירְאִיthatכִּיyou lied,תְכַזֵּבִיandוְmeאוֹתִיyou did notלֹאremember,זָכַרְתְּnorלֹאlaid itשַׂמְתְּon your heart?עַל לִבֵּךְIs it not thatהֲלֹאIאֲנִיhave been silent,מַחְשֶׁהeven from long ago,וּמֵעֹלָםand soוְmeאוֹתִיyou do notלֹאfear?תִירָאִי
Isaiah 57:11
Study it in the app“And of whom were you anxious and afraid, that you lied, and me you did not remember, nor laid it on your heart? Is it not that I have been silent, even from long ago, and so me you do not fear?”
With the Hebrew beneath
Isaiah 57:11, word by word
- were you anxiousדָּאַגְתְּdaagt
be anxious
Be anxious, worry about someone or something.
Where else “daagt” appears- and afraidתִּירְאִיtiri
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “tiri” appears- you liedתְכַזֵּבִיtechazevi
lie
To say what is not true, or not to keep what was promised.
Where else “techazevi” appears- rememberזָכַרְתְּzachart
remember
To bring something to mind and keep it present so as to act on it.
Where else “zachart” appears- laid itשַׂמְתְּsamt
take to heart
"Set the face": decide; "set in the heart": pay attention.
Where else “samt” appears- on your heartלִבֵּlibe
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libe” appears- have been silentמַחְשֶׁהmachshe
be silent, be still
Be silent, keep still without doing anything.
Where else “machshe” appears- even from long agoעֹלָםolam
of old
The times of the forefathers, far back in the past.
Where else “olam” appears
The context
10With the great length of your way you wore yourself out; yet you did not say, ‘It is no use.’ You found life for your hand; therefore you did not grow faint.
11 · This verse (above)
12I will declare your righteousness and your works, and they will not profit you.