Study it in the app“The acts of loyal love of YHWH I will recount, the praises of YHWH, according to all that YHWH has done for us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has done for them according to his compassion and according to the abundance of his acts of loyal love.”
The acts of loyal loveחַסְדֵיof YHWHיְהוָהI will recount,אַזְכִּירthe praisesתְּהִלֹּתof YHWH,יְהוָהaccording to allכְּעַל כֹּלthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhas done for us,גְּמָלָנוּand the greatוְרַבgoodnessטוּבtoward the houseלְבֵיתof Israel,יִשְׂרָאֵלwhichאֲשֶׁרhe has done for themגְּמָלָםaccording to his compassionכְּרַחֲמָיוand according to the abundanceוּכְרֹבof his acts of loyal love.חֲסָדָיו
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsmention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “azkir” appearspraise
Praise; deeds worthy of praise; a song of praise.
Where else “tehilot” appearsrepay
To treat someone as they deserve.
Where else “gemala” appearsgreat
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “rav” appearsgoodness
What is good in a person, shown in how he treats others, like God's character.
Where else “tuv” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearscompassion
A deep tenderness, like a mother's.
Where else “rachamay” appearsgreatness
The great measure of power or goodness someone shows.
Where else “rov” appears6And I trod down peoples in my anger, and made them drunk in my fury, and I brought down to the earth their juice.”
7 · This verse (above)
8And he said, “Surely they are my people, children who will not lie”; and he became for them a Savior.
