Study it in the app“In all their distress there was distress to him, and the angel of his face saved them; in his love and in his pity he redeemed them; and he lifted them up and carried them all the days of old.”
In allבְּכָלtheir distressצָרָתָםthere was distressצָרto him,לוֹand the angelוּמַלְאַךְof his faceפָּנָיוsaved them;הוֹשִׁיעָםin his loveבְּאַהֲבָתוֹand in his pityוּבְחֶמְלָתוֹheהוּאredeemed them;גְאָלָםand he lifted them upוַיְנַטְּלֵםand carried themוַיְנַשְּׂאֵםallכָּלthe daysיְמֵיof old.עוֹלָם
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsarata” appearsdistress
A tight situation from which one cannot escape.
Where else “tsar” appearsangel
A messenger from God, a heavenly being.
Where else “malach” appearsface
The front of the head, of someone or of God.
Where else “panay” appearssave
To rescue someone from danger.
Where else “hoshia” appearslove
Love: the affection that joins one person to another; also the love of YHWH for his people.
Where else “ahavat” appearscompassion
Compassion: pity that moves one to rescue.
Where else “chemlat” appearsRedeemer
YHWH, who rescues his people.
Where else “geala” appearslift; lay on
Lift, bear; and hence lay something on someone, impose it.
Where else “yenatle” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “yenase” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appearsof old
The times of the forefathers, far back in the past.
Where else “olam” appears“To him” is what is read; what is written says “not,” and then: “in all their distress [there was] no adversary.” “The angel of his face”: the one who is in his presence.
8And he said, “Surely they are my people, children who will not lie”; and he became for them a Savior.
9 · This verse (above)
10But they rebelled and grieved his holy spirit; so he turned to be their enemy; he himself fought against them.
