21
And they will buildוּבָנוּhousesבָתִּיםandוְlive in them;יָשָׁבוּand they will plantוְנָטְעוּvineyardsכְרָמִיםand eatוְאָכְלוּtheir fruit.פִּרְיָם
Isaiah 65:21
Study it in the app“And they will build houses and live in them; and they will plant vineyards and eat their fruit.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 65:21, word by word
- And they will buildבָנוּvanu
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “vanu” appears- housesבָתִּיםvatim
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vatim” appears- live in themיָשָׁבוּyashavu
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yashavu” appears- and they will plantנָטְעוּnatu
plant
Plant; set firmly.
Where else “natu” appears- vineyardsכְרָמִיםcheramim
vineyard
Vineyard.
Where else “cheramim” appears- and eatאָכְלוּachlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achlu” appears- their fruitפִּרְיָpirya
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “pirya” appears
The context
20There will no longer be there an infant of few days, or an old man who does not fill out his days; for the youth will die a hundred years old, and the sinner a hundred years old will be cursed.
21 · This verse (above)
22They will not build and another live there; they will not plant and another eat; for like the days of the tree will be the days of my people, and the work of their hands my chosen ones will enjoy to the full.