Study it in the app“For thus says YHWH: Do not enter a house of funeral feasting, nor go to mourn, nor grieve for them, for I have withdrawn my peace from this people, declares YHWH, the loyal love and the compassion.”
ForכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWH:יְהוָהDo notאַלenterתָּבוֹאa houseבֵּיתof funeral feasting,מַרְזֵחַnorוְאַלgoתֵּלֵךְto mourn,לִסְפּוֹדnorוְאַלgrieveתָּנֹדfor them,לָהֶםforכִּיI have withdrawnאָסַפְתִּיmy peaceאֶת שְׁלוֹמִיfrom this people,מֵאֵת הָעָם הַזֶּהdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהthe loyal loveאֶת הַחֶסֶדand the compassion.וְאֶת הָרַחֲמִים
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsenter
To go into a place.
Where else “tavo” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appearsfeast, mourning meal
A gathering for a meal: in Jeremiah, the meal of mourning; in Amos, a festive banquet.
Where else “marzeach” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “telech” appearsmourn, lament
Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.
Where else “sepod” appearssympathize
To show sorrow for someone and comfort him.
Where else “tanod” appearswithdraw
To withdraw what was there before, such as peace or joy.
Where else “asafti” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shelomi” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsloyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chesed” appearscompassion
A deep tenderness, like a mother's.
Where else “rachamim” appears“Funeral feasting” (מַרְזֵחַ): a meal of mourning; in Amos 6:7 the same word is a festive banquet.
4Of deaths from diseases they will die; they will not be mourned or buried; as dung on the face of the ground they will be; and by the sword and by famine they will be finished off; and their corpses will be food for the birds of the heavens and for the animals of the earth.
5 · This verse (above)
6And great and small will die in this land; they will not be buried, nor will people mourn for them, nor will anyone make incisions, nor shave himself bald for them.
