10
Forכִּיcross overעִבְרוּto the coastsאִיֵּיof Kittimכִתִּיִּיםand see,וּרְאוּand sendוְ שִׁלְחוּto Kedarקֵדָרand considerוְהִתְבּוֹנְנוּcarefully,מְאֹדand seeוּרְאוּwhetherהֵןthere has beenהָיְתָהanything like this.כָּזֹאת
Jeremiah 2:10
Study it in the app“For cross over to the coasts of Kittim and see, and send to Kedar and consider carefully, and see whether there has been anything like this.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 2:10, word by word
- cross overעִבְרוּivru
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ivru” appears- to the coastsאִיֵּיiye
coast, island
Coast, island: the lands along the sea.
Where else “iye” appears- of Kittimכִתִּיִּיםchitiyim
Kittim
Kittim, descendants of Javan; the name is used for Cyprus and later for peoples across the sea.
Where else “chitiyim” appears- and seeרְאוּreu
see
To see with one's eyes.
Where else “reu” appears- and sendשִׁלְחוּshilchu
send
To send someone or something.
Where else “shilchu” appears- to Kedarקֵדָרkedar
Kedar
Kedar, a son of Ishmael; also a tribe of the Arabian desert.
Where else “kedar” appears- and considerהִתְבּוֹנְנוּhitbonnu
consider
To look carefully at something in order to tell it apart.
Where else “hitbonnu” appears- carefullyמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- there has beenהָיְתָהhayta
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “hayta” appears
The context
9Therefore I will still contend with you, declares YHWH, and with the children of your children I will contend.
10 · This verse (above)
11Has a nation changed gods, even though they are not gods? But my people has changed its glory for what does not profit.