Study it in the app“As the shame of a thief when he is found, so the house of Israel is put to shame, they, their kings, their princes, and their priests and their prophets,”
As the shameכְּבֹשֶׁתof a thiefגַּנָּבwhenכִּיhe is found,יִמָּצֵאsoכֵּןthe houseבֵּיתof Israelיִשְׂרָאֵלis put to shame,הֹבִישׁוּthey,הֵמָּהtheir kings,מַלְכֵיהֶםtheir princes,שָׂרֵיהֶםand their priestsוְכֹהֲנֵיהֶםand their prophets,וּנְבִיאֵיהֶם
shame
The shame one suffers, or what causes it.
Where else “voshet” appearsthief
Thief.
Where else “ganav” appearsfind
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “yimatse” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsbe disappointed
To be disgraced because what one trusted in failed.
Where else “hovishu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “malche” appearschief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “chohane” appearsprophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “nevie” appears25Keep your foot from going barefoot and your throat from thirst. But you said, ‘It is hopeless! No, for I love strangers, and after them I will go.’
26 · This verse (above)
27who say to wood, ‘You are my father,’ and to stone, ‘You gave birth to me.’ For they have turned to me the back and not the face; but in the time of their trouble they say, ‘Arise and save us!’
