Study it in the app“For thus says YHWH concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who reigned in place of Josiah his father, who went out from this place: “He will not return there again,”
ForכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWHיְהוָהconcerning Shallumאֶל שַׁלֻּםsonבֶּןof Josiah,יֹאשִׁיָּהוּkingמֶלֶךְof Judah,יְהוּדָהwho reignedהַמֹּלֵךְin place ofתַּחַתJosiahיֹאשִׁיָּהוּhis father,אָבִיוwhoאֲשֶׁרwent outיָצָאfrom this place:מִן הַמָּקוֹם הַזֶּה“He will notלֹאreturnיָשׁוּבthereשָׁםagain,עוֹד
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsShallum
Shallum: a name meaning "recompense," borne by many men: the king of Israel who reigned one month (2 Kings 15:10-15), the husband of the prophetess Huldah (2 Kings 22:14), a son of King Josiah (Jeremiah 22:11) and others.
Where else “shalum” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appearsJosiah
Josiah: a name that, according to the lexicon, means "founded by Yah." He is the king of Judah announced by name in 1 Kings 13:2, who reigned about three hundred years later (2 Kings 22–23); a man in Zechariah 6:10 is also called this.
Where else “yoshiyahu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsreign
To be king of a people, or to begin ruling it as king.
Where else “molech” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “yashuv” appearsShallum is King Jehoahaz (2 Kings 23:30-34; 1 Chronicles 3:15).
10Do not weep for the dead and do not grieve for him; weep bitterly for the one who goes away, for he will not return again or see the land of his birth.
11 · This verse (above)
12but in the place where they have carried him into exile, there he will die, and this land he will not see again.”
