Woeהוֹיto him who buildsבֹּנֶהhis houseבֵיתוֹwithoutבְּלֹאrighteousness,צֶדֶקand his upper roomsוַעֲלִיּוֹתָיוwithoutבְּלֹאjustice;מִשְׁפָּטwho makes his neighborבְּרֵעֵהוּworkיַעֲבֹדfor nothingחִנָּםand does notוּ לֹאgiveיִתֶּןhimלוֹhis wages;פֹעֲלוֹ
Jeremiah 22:13
Study it in the app“Woe to him who builds his house without righteousness, and his upper rooms without justice; who makes his neighbor work for nothing and does not give him his wages;”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 22:13, word by word
- Woeהוֹיhoy
woe
A cry of grief for the dead or a warning of disaster.
Where else “hoy” appears- to him who buildsבֹּנֶהbone
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “bone” appears- his houseבֵיתvet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vet” appears- righteousnessצֶדֶקtsedek
righteousness
Living uprightly before God.
Where else “tsedek” appears- and his upper roomsעֲלִיּוֹתָיaliyotay
upper room
A room built on the roof.
Where else “aliyotay” appears- justiceמִשְׁפָּטmishpat
justice
What is right and fair.
Where else “mishpat” appears- who makes his neighborרֵעֵree
neighbor
The person living near, anyone one deals with.
Where else “ree” appears- workיַעֲבֹדyaavod
enslave
To make others serve, enslave.
Where else “yaavod” appears- for nothingחִנָּםchinam
free
Free, at no cost.
Where else “chinam” appears- giveיִתֶּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- his wagesפֹעֲלfoal
wages
What is given to the one who worked, in return for his labor.
Where else “foal” appears
The context
12but in the place where they have carried him into exile, there he will die, and this land he will not see again.”
13 · This verse (above)
14who says, “I will build for myself a house of great dimensions and spacious upper rooms, and cuts out for it its windows, paneled with cedar and painted with vermilion.”