Study it in the app“And I will gather the remnant of my sheep out of all the lands where I have driven them, and I will bring them back to their abode, and they will be fruitful and multiply.”
And Iוַאֲנִיwill gatherאֲקַבֵּץthe remnantאֶת שְׁאֵרִיתof my sheepצֹאנִיout of allמִכֹּלthe landsהָאֲרָצוֹתwhereאֲשֶׁר שָׁםI have drivenהִדַּחְתִּיthem,אֹתָםand I will bringוַהֲשִׁבֹתִיthemאֶתְהֶןback toעַלtheir abode,נְוֵהֶןand they will be fruitfulוּפָרוּand multiply.וְרָבוּ
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “akabets” appearsremnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsoni” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appearsbanish
To push a people far from their land.
Where else “hidachti” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “hashivoti” appearsabode
A place to live.
Where else “neve” appearsbe fruitful
Bear fruit; be fruitful, have descendants.
Where else “faru” appearsmultiply
To grow in number.
Where else “ravu” appears2Therefore, thus says YHWH, the Elohim of Israel, concerning the shepherds who shepherd my people: You have scattered my sheep and driven them away, and you have not visited them; look, I am visiting upon you the evil of your deeds, declares YHWH.
3 · This verse (above)
4And I will raise up over them shepherds, and they will shepherd them, and they will no longer fear, nor be dismayed, nor will any be missing, declares YHWH.
