35
And flightמָנוֹסwill perishוְאָבַדfrom the shepherds,מִן הָרֹעִיםand escapeוּפְלֵיטָהfrom the noblesמֵאַדִּירֵיof the flock.הַצֹּאן
Jeremiah 25:35
Study it in the app“And flight will perish from the shepherds, and escape from the nobles of the flock.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 25:35, word by word
- And flightמָנוֹסmanos
flight
To run away from a danger to save oneself.
Where else “manos” appears- will perishאָבַדavad
perish
To die, be ruined.
Where else “avad” appears- from the shepherdsרֹעִיםroim
shepherd
One who looks after sheep; or one who leads a people, like YHWH.
Where else “roim” appears- and escapeפְלֵיטָהfeleta
escape
Managing to get out of danger: the escape.
Where else “feleta” appears- from the noblesאַדִּירֵיadire
noble
The important men of a people, those of highest rank.
Where else “adire” appears- of the flockצֹּאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears
The context
34Wail, you shepherds, and cry out, and roll in the dust, you nobles of the flock, for your days for slaughter are fulfilled, and for your scatterings, and you will fall like a precious vessel.
35 · This verse (above)
36The sound of the cry of the shepherds, and the wail of the nobles of the flock! For YHWH is devastating their pasture,