Study it in the app“In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave as an inheritance to your fathers.”
In those daysבַּיָּמִים הָהֵמָּהthe houseבֵיתof Judahיְהוּדָהwill walkיֵלְכוּwith the houseעַל בֵּיתof Israel,יִשְׂרָאֵלand they will comeוְיָבֹאוּtogetherיַחְדָּוfrom the landמֵאֶרֶץof the northצָפוֹןto the landעַל הָאָרֶץthatאֲשֶׁרI gave as an inheritanceהִנְחַלְתִּי אֶתto your fathers.אֲבוֹתֵיכֶם
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearswalk
To conduct oneself day by day in a certain way, as one walks along a road.
Where else “yelchu” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavou” appearstogether
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsnorth
North.
Where else “tsafon” appearsapportion
To distribute the land as an inheritance among those who will receive it.
Where else “hinchalti” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears17At that time they will call Jerusalem the Throne of YHWH, and all the nations will gather to it, to the name of YHWH at Jerusalem, and they will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.
18 · This verse (above)
19And I said, ‘How I will set you among the children and give you a desirable land, an inheritance of beauty, the most beautiful of the nations!’ And I said, ‘You will call me My father, and you will not turn away from following me.’
