Jeremiah 30:12

With the Hebrew beneath

Jeremiah 30:12, word by word

saysאָמַרamar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amar” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Beyond remedy isאָנוּשׁanush

be incurable, be sick

To be desperately sick, beyond remedy; figuratively, to be in despair.

Where else “anush” appears

your breakingשִׁבְרֵshivre

ruin

The downfall of a people or someone.

Where else “shivre” appears

incurableנַחְלָהnachla

be sick

To lose one's health or strength, feel ill.

Where else “nachla” appears

your woundמַכָּתֵmakate

wound

The harm a blow leaves: a wound or a sore on the body.

Where else “makate” appears

The context