13
There is no oneאֵיןto judgeדָּןyour cause,דִּינֵךְforלְa sore;מָזוֹרremediesרְפֻאוֹתof healingתְּעָלָהthere are noneאֵיןfor you.לָךְ
Jeremiah 30:13
Study it in the app“There is no one to judge your cause, for a sore; remedies of healing there are none for you.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 30:13, word by word
- to judgeדָּןdan
vindicate
To take up someone's cause, give them justice.
Where else “dan” appears- your causeדִּינֵdine
case
A matter before the judge.
Where else “dine” appears- a soreמָזוֹרmazor
sore, wound
A sore, a wound that is bandaged.
Where else “mazor” appears- remediesרְפֻאוֹתrefuot
remedy
Remedy, medicine.
Where else “refuot” appears- of healingתְּעָלָהteala
healing
The new flesh that closes a wound and heals it.
Where else “teala” appears
The context
12For thus says YHWH: Beyond remedy is your breaking, incurable your wound.
13 · This verse (above)
14All your lovers have forgotten you; you they do not seek; for with the wound of an enemy I have struck you, with the correction of a cruel one, because of the multitude of your iniquity; your sins have become strong.