Jeremiah 31:4

With the Hebrew beneath

Jeremiah 31:4, word by word

I will build youאֶבְנֵevne

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “evne” appears

virginבְּתוּלַתbetulat

virgin

Young woman not yet married; virgin.

Where else “betulat” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

you will adorn yourselfתַּעְדִּיtadi

adorn oneself

To put on jewelry to look fine.

Where else “tadi” appears

with your tambourinesתֻפַּיִtupayi

tambourine

Tambourine: a small hand drum.

Where else “tupayi” appears

and go outיָצָאתyatsat

go out

To go out of a place.

Where else “yatsat” appears

in the danceמְחוֹלmechol

dance

Dance: the round dance with which joy is celebrated.

Where else “mechol” appears

of those who make merryמְשַׂחֲקִיםmesachakim

make merry

To make merry with music and dance.

Where else “mesachakim” appears

The context