Study it in the app“Look, I am bringing them from the land of the north, and I will gather them from the far ends of the earth; among them the blind and the lame, the pregnant woman and the one giving birth together; a great assembly will return here.”
Look, I amהִנְנִיbringing themמֵבִיא אוֹתָםfrom the landמֵאֶרֶץof the north,צָפוֹןand I will gather themוְקִבַּצְתִּיםfrom the far endsמִיַּרְכְּתֵיof the earth;אָרֶץamong themבָּםthe blindעִוֵּרand the lame,וּפִסֵּחַthe pregnant womanהָרָהand the one giving birthוְיֹלֶדֶתtogether;יַחְדָּוa greatגָּדוֹלassemblyקָהָלwill returnיָשׁוּבוּhere.הֵנָּה
bring
To bring something or someone.
Where else “mevi” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsnorth
North.
Where else “tsafon” appearsgather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “kibatsti” appearsfar end, recess
The farthest or deepest part: the back of a house or a cave, the ends of the earth, the edge of a territory.
Where else “yarkte” appearsblind
Someone who cannot see.
Where else “iver” appearslame
Lame.
Where else “fiseach” appearspregnant
Pregnant, with child.
Where else “hara” appearsbear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yoledet” appearstogether
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsassembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “yashuvu” appears7For thus says YHWH: “Sing with gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; proclaim, praise, and say, ‘Save, YHWH, your people, the remnant of Israel.’
8 · This verse (above)
9With weeping they will come, and with supplications I will lead them; I will make them walk by streams of water, on a straight road on which they will not stumble; for I have become to Israel a father, and Ephraim is my firstborn.
