Study it in the app“The word that came to Jeremiah from YHWH in the tenth year of Zedekiah king of Judah, that was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.”
The wordהַדָּבָרthatאֲשֶׁרcameהָיָהto Jeremiahאֶל יִרְמְיָהוּfromמֵאֵתYHWHיְהוָהin the tenthהָעֲשִׂרִיתyearבַּשָּׁנָהof Zedekiahלְצִדְקִיָּהוּkingמֶלֶךְof Judah,יְהוּדָהthat wasהִיאthe eighteenthשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵהyearהַשָּׁנָה שָׁנָהof Nebuchadnezzar.לִנְבוּכַדְרֶאצַּר
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “haya” appearsJeremiah
Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.
Where else “yirmyahu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearstenth
The one in tenth place in a list.
Where else “asirit” appearsyear
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shana” appearsZedekiah
Zedekiah: a name meaning "YHWH is righteousness." It is borne by several people, among them the prophet, son of Chenaanah, who announced a false victory to Ahab (1 Kings 22), and the last king of Judah (2 Kings 24:17).
Where else “tsidkiyahu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearseight
Eight; also "eighth".
Where else “shemone” appears-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “esre” appearsNebuchadnezzar
Nebuchadnezzar: king of Babylon who subdued Judah, took Jerusalem, burned the house of YHWH and took the people into exile (2 Kings 24-25; Jeremiah; Daniel 1-4). The Hebrew writes his name in several forms.
Where else “nevuchadretsar” appears1 · This verse (above)
2Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,
