27
“Look,הִנֵּהI amאֲנִיYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof allכָּלflesh;בָּשָׂרisהֲanythingכָּל דָּבָרtoo difficultיִפָּלֵאfor me?מִמֶּנִּי
Jeremiah 32:27
Study it in the app““Look, I am YHWH, the Elohim of all flesh; is anything too difficult for me?”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 32:27, word by word
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- the Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- fleshבָּשָׂרbasar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “basar” appears- anythingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- too difficultיִפָּלֵאyipale
be too hard
To be beyond reach: "is anything impossible for YHWH?".
Where else “yipale” appears
The context
26And the word of YHWH came to Jeremiah, saying,
27 · This verse (above)
28Therefore thus says YHWH: Look, I am giving this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will capture it.