and the priests,וְלַכֹּהֲנִיםthe Levites,הַלְוִיִּםwill never lackלֹא יִכָּרֵתa manאִישׁbefore meמִלְּפָנָיofferingמַעֲלֶהburnt offering,עוֹלָהand offering up in smokeוּמַקְטִירgrain offering,מִנְחָהand makingוְעֹשֶׂהsacrificeזֶּבַחall the days.”כָּל הַיָּמִים
Jeremiah 33:18
Study it in the app“and the priests, the Levites, will never lack a man before me offering burnt offering, and offering up in smoke grain offering, and making sacrifice all the days.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 33:18, word by word
- and the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- will never lackיִכָּרֵתyikaret
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “yikaret” appears- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- before meפָנָfana
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fana” appears- offeringמַעֲלֶהmaale
offer up
To burn a sacrifice on the altar; literally "make go up".
Where else “maale” appears- burnt offeringעוֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears- and offering up in smokeמַקְטִירmaktir
burn up
To send up the sacrifice as smoke on the altar.
Where else “maktir” appears- grain offeringמִנְחָהmincha
grain offering
The grain offering.
Where else “mincha” appears- and makingעֹשֶׂהose
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “ose” appears- sacrificeזֶּבַחzevach
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zevach” appears- all the daysיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears
The context
17For thus says YHWH: David will never lack a man sitting on the throne of the house of Israel;
18 · This verse (above)
19And the word of YHWH came to Jeremiah, saying,