Study it in the app““Have you not seen what this people have spoken, saying, ‘The two families that YHWH chose, he has rejected them’? And my people they despise, so that it is no longer a nation in their sight.”
“Have you notהֲלוֹאseenרָאִיתָwhatמָהthis peopleהָעָם הַזֶּהhave spoken,דִּבְּרוּsaying,לֵאמֹר‘The twoשְׁתֵּיfamiliesהַמִּשְׁפָּחוֹתthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהchose,בָּחַרhe has rejected them’?בָּהֶם וַיִּמְאָסֵםAnd my peopleוְאֶת עַמִּיthey despise,יִנְאָצוּןso that it is noמִlongerעוֹדa nationהְיוֹת גּוֹיin their sight.לִפְנֵיהֶם
see
To see with one's eyes.
Where else “raita” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibru” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsboth
The two together, both of them.
Where else “shete” appearsfamily
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpachot” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearselect
God picks out his people, a place or a king.
Where else “bachar” appearsreject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “yimase” appearsdespise
To turn away with scorn, as from YHWH.
Where else “yinatsu” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “heot” appearsnation
A people with their land; also Israel.
Where else “goy” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears23And the word of YHWH came to Jeremiah, saying,
24 · This verse (above)
25Thus says YHWH: If my covenant with day and night, the statutes of heavens and earth, I have not set,
