then alsoגַּםI will rejectאֶמְאַסthe offspringזֶרַעof Jacobיַעֲקוֹבand of Davidוְדָוִדmy servant,עַבְדִּיso as not to takeמִקַּחַתfrom his offspringמִזַּרְעוֹrulersמֹשְׁלִיםover the offspringאֶל זֶרַעof Abraham,אַבְרָהָםIsaac,יִשְׂחָקand Jacob;וְיַעֲקֹבforכִּיI will bring backאָשִׁיבtheir captivity,אֶת שְׁבוּתָםand I will have compassion on them.”וְרִחַמְתִּים
Jeremiah 33:26
Study it in the app“then also I will reject the offspring of Jacob and of David my servant, so as not to take from his offspring rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will bring back their captivity, and I will have compassion on them.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 33:26, word by word
- I will rejectאֶמְאַסemas
reject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “emas” appears- the offspringזֶרַעzera
offspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zera” appears- of Jacobיַעֲקוֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- and of Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- my servantעַבְדִּavdi
servant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “avdi” appears- so as not to takeקַּחַתkachat
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kachat” appears- rulersמֹשְׁלִיםmoshlim
ruler
A person with authority who commands a people, good or bad.
Where else “moshlim” appears- of Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appears- Isaacיִשְׂחָקyischak
Isaac
Isaac, son of Abraham and Sarah, written here in a rare form (Yischaq). The name means "he laughs".
Where else “yischak” appears- I will bring backאָשִׁיבashiv
bring back
To return something, restore.
Where else “ashiv” appears- their captivityשְׁבוּתָshevuta
captivity, fortunes
Captivity: the condition of those taken away as prisoners far from their land. "Turn back the captivity" is to restore someone to his former state.
Where else “shevuta” appears- and I will have compassion on themרִחַמְתִּיrichamti
have compassion
To feel tenderness for someone, like a mother for her child.
Where else “richamti” appears
The context
25Thus says YHWH: If my covenant with day and night, the statutes of heavens and earth, I have not set,
26 · This verse (above)