Jeremiah 37:3

“And King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to Jeremiah the prophet, saying, “Pray, please, for us to YHWH our Elohim.””

Jeremiah 37:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Jeremiah 37:3, word by word

And Kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
Zedekiahצִדְקִיָּהוּtsidkiyahu

Zedekiah

Zedekiah: a name meaning "YHWH is righteousness." It is borne by several people, among them the prophet, son of Chenaanah, who announced a false victory to Ahab (1 Kings 22), and the last king of Judah (2 Kings 24:17).

Where else “tsidkiyahu” appears
sentיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
Jehucalיְהוּכַלyehuchal

Jehucal

Jehucal: a name meaning "YHWH is able"; a messenger of King Zedekiah.

Where else “yehuchal” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Shelemiahשֶׁלֶמְיָהshelemya

Shelemiah

Shelemiah: the name of several Israelites, among them the Levite gatekeeper also called Meshelemiah, several of the time of Ezra and Nehemiah, and some of Jeremiah's time.

Where else “shelemya” appears
and Zephaniahצְפַנְיָהוּtsefanyahu

Zephaniah

Zephaniah. A personal name meaning "YHWH has hidden" (has protected). In 2 Kings 25:18 he is the "second priest," brought before the king of Babylon and killed at Riblah. It is also the name of the prophet (Zephaniah 1:1) and of others.

Where else “tsefanyahu” appears
of Maaseiahמַעֲשֵׂיָהmaaseya

Maaseiah

Maaseiah: name of many Israelites. It means "work of YHWH."

Where else “maaseya” appears
the priestכֹּהֵןkohen

priest

One who serves in the sanctuary and offers for the people.

Where else “kohen” appears
to Jeremiahיִרְמְיָהוּyirmyahu

Jeremiah

Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.

Where else “yirmyahu” appears
the prophetנָּבִיאnavi

prophet

Someone who speaks for YHWH.

Where else “navi” appears
sayingאמֹרmor

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “mor” appears
“Prayהִתְפַּלֶּלhitpalel

pray

To talk with God, often asking for others.

Where else “hitpalel” appears
to YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
our Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

The context

2But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of YHWH that he spoke through Jeremiah the prophet.

3 · This verse (above)

4Now Jeremiah was coming in and going out among the people, and they had not put him in the prison.

Read all of Jeremiah 37

How to use it