“My lordאֲדֹנִיthe king,הַמֶּלֶךְthese menהָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּהhave done evilהֵרֵעוּin allכָּלthatאֲשֶׁרthey have doneעָשׂוּto Jeremiahלְיִרְמְיָהוּthe prophet,הַנָּבִיאwhomאֵת אֲשֶׁרthey have thrownהִשְׁלִיכוּinto the cistern;אֶל הַבּוֹרand he will dieוַיָּמָתwhere he isתַּחְתָּיוbecause ofמִפְּנֵיthe famine,הָרָעָבforכִּיthere is noאֵיןmoreעוֹדbreadהַלֶּחֶםin the city.”בָּעִיר
Jeremiah 38:9
Study it in the app““My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have thrown into the cistern; and he will die where he is because of the famine, for there is no more bread in the city.””
Jeremiah sinks in the mud of a cistern and Ebed-melech brings him outLoneliness
With the Hebrew beneath
Jeremiah 38:9, word by word
- “My lordאֲדֹנִadoni
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adoni” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- these menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- have done evilהֵרֵעוּhereu
do evil
To harm someone; evildoers.
Where else “hereu” appears- they have doneעָשׂוּasu
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asu” appears- to Jeremiahיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremiah
Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.
Where else “yirmyahu” appears- the prophetנָּבִיאnavi
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appears- they have thrownהִשְׁלִיכוּhishlichu
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “hishlichu” appears- into the cisternבּוֹרbor
dungeon
An empty pit used as a prison.
Where else “bor” appears- and he will dieיָּמָתyamat
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamat” appears- because ofפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- the famineרָעָבraav
famine, hunger
Hunger; famine, a shortage of food in a region.
Where else “raav” appears- breadלֶּחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- in the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears
The context
8And Ebed-melech went out from the house of the king and spoke to the king, saying,
9 · This verse (above)
10Then the king commanded Ebed-melech the Cushite, saying, “Take with you from here thirty men, and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies.”