Jeremiah 39:13

“So Nebuzaradan the chief of the guard sent, and Nebushazban the Rabsaris, and Nergal-sharezer the Rabmag, and all the great men of the king of Babylon,”

Jeremiah 39:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Jeremiah 39:13, word by word

So Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןnevuzaradan

Nebuzaradan

Nebuzaradan. Captain of the guard of the king of Babylon; he burned the house of YHWH and Jerusalem, tore down its walls and carried the people into exile (2 Kings 25:8-20; Jeremiah 39–40; 52).

Where else “nevuzaradan” appears
the chiefרַבrav

chief

Literally "the great one": the one over a group, like the guard.

Where else “rav” appears
of the guardטַבָּחִיםtabachim

guard

The king's guards.

Where else “tabachim” appears
sentיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
and Nebushazbanנְבוּשַׁזְבָּןnevushazban

Nebushazban

Nebushazban: a Babylonian official, the Rabsaris.

Where else “nevushazban” appears
the Rabsarisרַבrav

Rabsaris

Rabsaris. Not a personal name but a title of the court of Assyria and of Babylon: "chief of the officials" or "chief of the eunuchs" (2 Kings 18:17; Jeremiah 39:3, 13).

Where else “rav” appears
and Nergal-sharezerנֵרְגַלnergal

Nergal-sharezer

Nergal-sharezer: the name of Babylonian officials present when Jerusalem was taken (Jeremiah 39:3, 13).

Where else “nergal” appears
the Rabmagרַבrav

Rabmag

Rabmag: the title of a high Babylonian official.

Where else “rav” appears
of the kingמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
of Babylonבָּבֶלbavel

Babel, Babylon

See it on the mapWhere else “bavel” appears

Places in this verse

Babylon
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Babylon

    Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq

    A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.

    In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).

    Genesis 11:92 Kings 25:1Psalms 137:1Daniel 1:1

The context

12“Take him, and set your eyes on him, and do not do to him anything bad; but as he speaks to you, so do with him.”

13 · This verse (above)

14they sent and took Jeremiah from the court of the guard and gave him to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, to take him out to the house; and he stayed among the people.

Read all of Jeremiah 39

How to use it