Study it in the app“The rest of the people who were left in the city, and the deserters who had gone over to him, and the rest of the people who were left, Nebuzaradan the chief of the guard carried into exile to Babylon.”
The restוְאֵת יֶתֶרof the peopleהָעָםwho were leftהַנִּשְׁאָרִיםin the city,בָּעִירand the desertersוְאֶת הַנֹּפְלִיםwhoאֲשֶׁרhad gone overנָפְלוּto him,עָלָיוand the restוְאֵת יֶתֶרof the peopleהָעָםwho were left,הַנִּשְׁאָרִיםNebuzaradanנְבוּזַר אֲדָןthe chiefרַבof the guardטַבָּחִיםcarried into exileהֶגְלָהto Babylon.בָּבֶל
rest
What remains after what has been said or done, like a king's other deeds.
Where else “yeter” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsremain
To remain, what is left.
Where else “nisharim” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearsdesert
To fall upon someone, or desert to the enemy.
Where else “noflim” appearsNebuzaradan
Nebuzaradan. Captain of the guard of the king of Babylon; he burned the house of YHWH and Jerusalem, tore down its walls and carried the people into exile (2 Kings 25:8-20; Jeremiah 39–40; 52).
Where else “nevuzar” appearschief
Literally "the great one": the one over a group, like the guard.
Where else “rav” appearsguard
The king's guards.
Where else “tabachim” appearsgo into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “hegla” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
8And the house of the king and the house of the people the Chaldeans burned with fire, and the walls of Jerusalem they tore down.
9 · This verse (above)
10But of the people, the poor who had nothing Nebuzaradan the chief of the guard left in the land of Judah, and he gave them vineyards and fields on that day.
