Study it in the app“Declare in Judah, and in Jerusalem make it heard, and say, ‘Blow the horn in the land; cry out, fill your voice, and say, “Gather together, and let us go into the fortified cities.”’”
Declareהַגִּידוּin Judah,בִיהוּדָהand in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַםmake it heard,הַשְׁמִיעוּand say,וְאִמְרוּ‘Blowתִּקְעוּthe hornשׁוֹפָרin the land;בָּאָרֶץcry out,קִרְאוּfill your voice,מַלְאוּand say,וְאִמְרוּ“Gather together,הֵאָסְפוּand let us goוְנָבוֹאָהinto the fortifiedהַמִּבְצָרcities.”’אֶל עָרֵי
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “hagidu” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yrushalaim” appearsproclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “hashmiu” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “imru” appearsblow
To blow the trumpet.
Where else “tiku” appearshorn (shofar)
Shofar: a ram's horn blown like a trumpet.
Where else “shofar” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearscry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “kiru” appearsfill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “malu” appearsassemble
To bring people together in one place.
Where else “heasfu” appearsenter
To go into a place.
Where else “navoa” appearsfortress, fortified city
Fortress, fortified city.
Where else “mivtsar” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
4Circumcise yourselves to YHWH, and remove the foreskins of your heart, men of Judah and inhabitants of Jerusalem, or my fury will go out like fire and burn with no one to quench it, because of the evil of your deeds.
5 · This verse (above)
6Raise a banner toward Zion; flee for safety, do not stand still, for I am bringing evil from the north, and a great breaking.
