Jeremiah 43:6

“the men and the women and the little ones and the daughters of the king, and every person whom Nebuzaradan the chief of the guard had left with Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.”

Jeremiah 43:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

Jeremiah 43:6, word by word

the menגְּבָרִיםgevarim

man

Man, a grown man in his strength.

Where else “gevarim” appears
and the womenנָּשִׁיםnashim

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “nashim” appears
and the little onesטַּףtaf

little ones

Little ones: the children of a family.

Where else “taf” appears
and the daughtersבְּנוֹתbenot

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “benot” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
personנֶּפֶשׁnefesh

person

Someone as a whole; "my soul" can simply mean me.

Where else “nefesh” appears
Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןnevuzaradan

Nebuzaradan

Nebuzaradan. Captain of the guard of the king of Babylon; he burned the house of YHWH and Jerusalem, tore down its walls and carried the people into exile (2 Kings 25:8-20; Jeremiah 39–40; 52).

Where else “nevuzaradan” appears
the chiefרַבrav

chief

Literally "the great one": the one over a group, like the guard.

Where else “rav” appears
of the guardטַבָּחִיםtabachim

guard

The king's guards.

Where else “tabachim” appears
had leftהִנִּיחַhiniach

leave

To leave something where it is and not take it away; not to hinder.

Where else “hiniach” appears
with Gedaliahגְּדַלְיָהוּgedalyahu

Gedaliah

Gedaliah. A personal name meaning "YHWH is great." Son of Ahikam; the king of Babylon set him over the people left in Judah, and he was killed at Mizpah by Ishmael (2 Kings 25:22-25; Jeremiah 40–41). Other men also bear it.

Where else “gedalyahu” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Ahikamאֲחִיקָםachikam

Ahikam

Ahikam: a name meaning "my brother has risen." Son of Shaphan and trusted man of King Josiah (2 Kings 22:12); later he protected the prophet Jeremiah (Jeremiah 26:24) and was the father of Gedaliah (2 Kings 25:22).

Where else “achikam” appears
of Shaphanשָׁפָןshafan

Shaphan

Shaphan, a man's name, like Josiah's scribe.

Where else “shafan” appears
and Jeremiahיִרְמְיָהוּyirmyahu

Jeremiah

Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.

Where else “yirmyahu” appears
the prophetנָּבִיאnavi

prophet

Someone who speaks for YHWH.

Where else “navi” appears
and Baruchבָּרוּךְbaruch

Baruch

Baruch: a name meaning "blessed". Above all, the scribe of the prophet Jeremiah; also some men of Nehemiah's time, such as the son of Zabbai who zealously repaired a section of the wall.

Where else “baruch” appears
of Neriahנֵרִיָּהוּneriyahu

Neriah

Neriah: a name meaning "YHWH is a lamp"; the father of Baruch, Jeremiah's scribe, and of Seraiah.

Where else “neriyahu” appears

The context

5But Johanan son of Kareah and all the chiefs of the forces took all the remnant of Judah who had returned from all the nations where they had been driven to reside as aliens in the land of Judah:

6 · This verse (above)

7And they came into the land of Egypt, for they did not listen to the voice of YHWH; and they came as far as Tahpanhes.

Read all of Jeremiah 43

How to use it